Live Concert

Giovedì
09 Settembre

The Pop Group

Daniele Silvestri

Stefano Bollani

CALABRIA Morgan CAMPANIA Simone Zanchini • Piji • Nomadi • Jeff Jones EMILIA ROMAGNA Sonny Babe • Deus • Banda Bassotti • Fluido Rosa FRIULI VENEZIA GIULIA Marky Ramone'S Blitzkrieg • Riff Raff LAZIO Nouvelle Vague • Nobraino • One Love Hi Pawa LOMBARDIA Jon Spencer - Heavy Trash • Guignol • Giorgio Canali E Rossofuoco • Cristiano De Andrè • Pino Scotto • Andrea Braido • Calibro35 • Orchestra Di Piazza Vittorio • Fuzz Orchestra • Annie Hall • Roberta Di Lorenzo • Heller • Roberta Di Lorenzo MARCHE Pilgrims • Van Cleef Continental • I Pupazzi MOLISE Modena City Ramblers PIEMONTE Joe Lally • Chick Corea • Bandabardò • Shary Band • Pop Secret PUGLIA White Queen • Paola Turci • Arisa • Povia SARDEGNA Marco Mengoni • Marco Carta SICILIA Velvet TOSCANA Enrico Brizzi • Pentolino'S Orchestra • La Fame Di Camilla • Perturbazione • Samuel Katarro • 65 Days Of Static • Il Teatro Degli Orrori • Brunori Sas • Disco Inferno • Baustelle UMBRIA Spaccailsilenzio! • Samuele Bersani • Alessandro Mannarino VENETO Thony • Carmen Consoli • Sophie Lillienne • Ska-J

Domani

Venerdì
10 Settembre

Ettore Giuradei

Roberto Paci Dalo'

Fiorella Mannoia

Tetuan

Made In Italy - Tributo Alla Canzone D'Autore Italiana

CAMPANIA Nino Bruno E Le 8 Tracce • Ron • Unmask • Silvia Mezzanotte EMILIA ROMAGNA Paolo Sereno • Modà • Beppe Gambetta • Mototrabbasso Lullo Mosso • Amycanbe • Il Teatro Degli Orrori • Sad - Official Metallica Tribute • Modena City Ramblers • J-Ax • Le Minigonne • La Fame Di Camilla FRIULI VENEZIA GIULIA Disco Inferno • Cartefalse Rockband - A Led Zeppelin Tribute LAZIO Alex Britti • Nobraino • Gang • Motel Connection • Motel Connection • Donatella Rettore • Ultimavera • Alessandro Fiori • A Toys Orchestra • Radici Nel Cemento • Dente LIGURIA Alessio Menconi Trio LOMBARDIA Emma • Guitar Ray • Riff Raff • Did • Custodie Cautelari & Notte Delle Chitarre • Paolo Bonfanti • The Records • La Notte Delle Chitarre • Manuel De Oliveira • Mt Live • News For Lulu • Mister No • Skw • Tonino Carotone MARCHE Montezuma • The Barbacans • I Pupazzi • The Natural Dub Cluster • Denimor • Le Bollicine • Jon Spencer - Heavy Trash • Jesus Franco And The Drogas PIEMONTE Shary Band • Lisagenetica • Lomè • Gem Boy • Cristina D'Avena • The Pop Group • Linea 77 • Deadlybear PUGLIA Il Parto Delle Nuvole Pesanti • White Queen SARDEGNA Pino Scotto SICILIA Il Pan Del Diavolo • Tre Allegri Ragazzi Morti TOSCANA Working Vibes • I Gatti Mézzi • Ojos De Brujo • Dilatazione • Populous • Bandabardò • Cristiano De Andrè • Appaloosa • Brunori Sas • Deja Vu • Discofunken • Ether • Baby Blue • Roy Paci & Aretuska • Peppe Voltarelli TRENTINO ALTO ADIGE Mg66 • The Bankrobber • Vallanzaska • Cosmic Box VENETO Bud Spencer Blues Explosion • Ostetrika Gamberini • General Levy • Jackson Mania - Tributo A Michael Jackson • Elisa • Nicolas Joseph Roncea • Rio • Marky Ramone'S Blitzkrieg • Poison Deluxe • Vasco Real Tribute • Voodoo Tongue • Glincolti

Sabato

11 Settembre

Fabio Supernova

The Squirties

Beppe Gambetta

Frankie Hi Nrg

Elio E Le Storie Tese

ITALIA Herbie Goins ABRUZZO Il Teatro Degli Orrori CALABRIA Dente • Paolo Benvegnù CAMPANIA Rione Junno • Spiritual Front • Vallanzaska • Velvet • Corde Oblique EMILIA ROMAGNA Maciste • Achtung Babies • Antares • Cristina D'Avena • Baustelle • Gem Boy • Kee Marcello • Goran Bregovic • Joe Dibrutto • Ostetrika Gamberini • Bud Spencer Blues Explosion LAZIO Enrico Capuano • I Ratti Della Sabina • Neurasthenia • Control V • Enrico Rava • Marco Carta • Radici Nel Cemento LIGURIA Dalla Degregori 2010 • Vanilla Sky LOMBARDIA Sorry Ok Yes • Stereophonics • Did • Marco Mengoni • Beat Holes • Il Pan Del Diavolo • Marco Mengoni • Treves Blues Band • Joe Valeriano • Folk'S Wagon • Mario Biondi • Mandolin Brothers • Ettore Giuradei • Dirty Dolls • Gnola Blues Band MARCHE Polleggio Sound • Loredana Berte' • Versailles • Caligula • Paolo Filippo Bragaglia • Malagang • Massimo Bubola • Le Bollicine • Tetuan • Ammoniaka • Muccigna Sound System PIEMONTE Nebbia • Skarabazoo • Alchimie Mediterranee • Criminal Jokers • Francesco Guccini • Shary Band • Gai Saber • Il Genio • The Di Maggio Connection • Brunori Sas • R.U.N.I. • Madame Sadowsky • La Leggenda New Trolls PUGLIA Ron • Nidi D'Arac • Luciano Ligabue SARDEGNA Pino Scotto • Linda SICILIA Nomadi • Tre Allegri Ragazzi Morti • Riccardo Fogli TOSCANA La Banda Improvvisa • 99 Posse • Baby Blue • Don Dilego • Motel Connection • White Queen • Nobraino • A Toys Orchestra • Alessandro Fiori • Marta Sui Tubi • I Gatti Mézzi • Samuel Katarro • Io?Drama • Jackson Mania - Tributo A Michael Jackson TRENTINO ALTO ADIGE Evolution • Queen Mania • The Records • Fratelli Calafuria UMBRIA Tiger! Shit! Tiger! Tiger! • Riciclato Circo Musicale • Fast Animals And Slow Kids VENETO Ska-J • J-Ax • Cisco • Volcano Heart • Banda Osiris • Heike Has The Giggles • Luca Bassanese • Nicolas Joseph Roncea • Wora Wora Washington • Africa Unite • Disco Inferno • The Fire • Cartefalse Rockband - A Led Zeppelin Tribute • Betrayer • Merendine Atomiche • Diapason Band

Domenica

12 Settembre

Rossella Graziani

Blonde Redhead

SVIZZERA Landmines • Jeff Rowe CALABRIA Diaframma Federico Fiumani CAMPANIA Enrico Capuano EMILIA ROMAGNA Alessandra Amoroso • Cristiano De Andrè • Bologna Violenta FRIULI VENEZIA GIULIA Neffa LAZIO Esperia • Diva Scarlet LIGURIA Luca Barbarossa & Neri Marcore’ LOMBARDIA Bud Spencer Blues Explosion • A Toys Orchestra • Mt Live • Vincenzo Zitello • Tra Liga E Realta' • N.A.M.B. • Malika Ayane • Sindrome Di Peter Pan • Andrea Parodi • Stefano Vergani • Headwater • Camillocromo • Lombroso • Fast Animals And Slow Kids • 2Pigeons • Aucan MARCHE Giuliano Palma & The Bluebeaters • Scala Mercalli PIEMONTE Saba • Jackson Mania - Tributo A Michael Jackson • Nobraino • Il Pan Del Diavolo • Il Parto Delle Nuvole Pesanti • Petrol • Nina Zilli • Righeira • Eugenio Finardi PUGLIA White Queen • Manomanouche SARDEGNA Queen Mania SICILIA Stadio • Maneka' TOSCANA Tarchon Fist • Dark Lunacy • Sud Sound System • Dj Shantel & Bucovina Orkestar • Beppe Gambetta • Iosonouncane VENETO Fiorella Mannoia • Ska-J

Lunedì

13 Settembre

Martedì

14 Settembre

Mercoledì

15 Settembre

Fiorella Mannoia

• Billy Cobham EMILIA ROMAGNA Shary Band • Dani Siciliano • Jon Hopkins • Bologna Violenta • Bandabardò • Miami & The Groovers LAZIO The Revellions • Paolo Benvegnù LOMBARDIA Alessandro Fiori • Paolo Tomelleri • Violaspinto • Amor Fou • Eels • Spyro Gyra • Super Up MARCHE Segnali Di Ripresa PUGLIA Donatella Rettore SICILIA Elisa TOSCANA Headwater VENETO Morgan

Settembre
2010

Billy Cobham

Pino Scotto

John De Leo

Emma

Ostetrika Gamberini

Irreverence

The Di Maggio Connection

Linea 77

Fabrizio Poggi & Chicken Mambo

SVIZZERA Tra Liga E Realta' ITALIA Awa Ly SVIZZERA Noxout Luca Leoni ITALIA Gigi D'Alessio SVIZZERA Trenincorsa • Made In Italy - Tributo Alla Canzone D'Autore Italiana SLOVENIA Marco Carta ITALIA We And Them Herman Dune ABRUZZO Loredana Berte' • Illusioni Sonore BASILICATA Offlaga Disco Pax CALABRIA Le Rivoltelle • Il Parto Delle Nuvole Pesanti CAMPANIA Gem Boy • Ingraved • Nameless Crime • God Dethroned • Neffa • La Sacra Famiglia • Marco Masini • Pfm\ Premiata Forneria Marconi • Bud Spencer Blues Explosion • Nicodemo • Motel Connection • Cristina D'Avena EMILIA ROMAGNA Kalweit & The Spokes • Tonino Carotone • Miami & The Groovers • Elvenking • Dani Siciliano • Redska • Sad Day For Puppets • Africa Unite • Gang • Criminal Jokers • Rain • Vasco Real Tribute • The Legendary Tigerman FRIULI VENEZIA GIULIA Why Not Loser • Zippo • Tystnaden LAZIO The Revellions • Radici Nel Cemento • Joe Lally • Acidobalsamico • Renato Zero • Chewingum • The Hormonauts • Dilatazione • Nesli • Fluido Rosa • Danilo Rea • Heraclite • Francesco Cafiso • Marta Sui Tubi • Custodie Cautelari & Notte Delle Chitarre LIGURIA Filippo Graziani • Cordepazze • Disco Inferno • Piji • Tolo Marton • Lou Dalfin • Dente • Momo • Patrizia Laquidara • Lilith And The Sinnersaints LOMBARDIA Dino Fumaretto - Elia Billoni • Black Mountain • Uncode Duello • Mellowtoy • Ivan Lins • Davide Van De Sfroos • Aucan • Perturbazione • Il Disordine Delle Cose • Crystal White • Fuh • Youth Of Today • Renato Sellani • Vittorio Cane MARCHE Io & I Gomma Gommas • Devotees - Depeche Mode Tribute Band • Firesons • Malagang • Drama Emperor • Le Mani Sporche • Peter Finger • La Fame Di Camilla • Franco Morone • Ettore Giuradei • Rockingo 50'S Band • Funk Off • Gerda • Le Bollicine • Stef Burns • Nina Zilli MOLISE Next Step – Siouxsie And The Banshees Tribute PIEMONTE Sad - Official Metallica Tribute • The Zounds • Pablo E Il Mare • Seaward • Max Gazze' • Mr Quintron • Scott Mccloud • Niccolo' Fabi • Luca Gemma • O.I.&B. - Tributo A Zucchero • Lynwood Slim • Max Casacci • Folk'S Wagon • Avvolte • Vallanzaska • Fabio Caucino PUGLIA Riccardo Fogli • Riccardo Tesi & Maurizio Geri • Calibro35 • Rainbow Bridge - Jimi Hendrix Tribute Band • Julie'S Haircut • Djeli-Kan • Lunarsea • Fonokit • Essenza • Radicanto • Primal Fear • Stadio • Donatella Rettore SARDEGNA Vasco Rossi • Eugenio Finardi SICILIA Le Vibrazioni • Adel'S • Luca Carboni • Peppe Voltarelli • Daniele Silvestri • Sud Sound System • Cristiano De Andrè • Matrimia Klezmer Band • Carmen Consoli • Nouvelle Vague • Elisa • Qbeta TOSCANA Blixa Bargeld • Baby Blue • Miwa E I Suoi Componenti • Alva Noto • Crazy Mama • Andrea Parodi • Piotta • Franco Baggiani • Lali Puna • Oriental Night Fever Con Barbara Eramo & Stefano Saletti • White Pagoda • The Quireboys • Malamonroe • Beppe Gambetta • Headwater TRENTINO ALTO ADIGE Nomadi • Evolution • The Squirties • Kind Of Camilla • Unorsominore • The Bankrobber UMBRIA Canadians • Cjmbaljna Blues Band • Aidoru • Andrea Braido VENETO Mortimer Mc Grave & The Barelliers • Gargantha • Velvet Dress - Tributo U2 • Codia • Makako Jump • Ballbreaker • Superficie Ruvida • Argetti • Dead To Me • Joe Dibrutto • Pitura Stail • Morgan • Merendine Atomiche • Mellow Mood • Roulotte Hifi • Sonny Babe

Ottobre
2010

Alessandro Mannarino

Michela Lombardi

Crawler

Achtung Babies

Lucky Funeral

Goldfrapp

Talibam!

Diamanda Galas

ITALIA Francesco Piu SVIZZERA Mt Live ITALIA Black Friday • Pink Holy Days • Mercanti Di Liquore SVIZZERA Cassy ITALIA Kozmic Blues Band SVIZZERA Diapason Band ITALIA Dago Red SVIZZERA Pocket Chestnut ABRUZZO Cristina Zavalloni • The Sea CAMPANIA Devotees - Depeche Mode Tribute Band • Parlor Snakes • The Drip Dry Man • Amycanbe • Pierpaolo Capovilla Legge Vladimirovič Majakovskij • Andrea Chimenti • Melissa Ciaramella EMILIA ROMAGNA Vasco Rossi • Manomanouche • One Dimensional Man • Ninca Leece • Atonor • Fiorella Mannoia • Jack Stafford • The Legendary Kid Combo • Vittorio Cane • The Black Angels • Rohan De Saram • Lilith And The Sinnersaints • Band Of Skulls • William Parker • Alessandro Bergonzoni FRIULI VENEZIA GIULIA Ballbreaker • Velvet Dress - Tributo U2 • Mr. Jack - Tributo Ai Sistem Of A Down • Julian Cope • Pitura Stail • Shot Guns • Disco Inferno LAZIO Piji • Le Vibrazioni • The Muffs • Cristina D'Avena • Big John Bates And The Voodoo Dollz • Loredana Errore • Schnaak • Canadians • The Soyuz • Blind Guardian • Casador • Many Arms • The Damned • Andrew Bird • The Legendary Tigerman • Radici Nel Cemento LIGURIA Elvenking • Bad Bones • The Manges • The Barbacans • Klimt 1918 • Blastema • The Urges • Epica • Elton Junk LOMBARDIA The Records • Steve Winwood • Asilo Republic • Lunasa • Dub Trio • Lomè • Radio Days • Sick Tamburo • Cisco • Remo Anzovino • Aucan • Sabaton • Gang • Figli Di Madre Ignota MARCHE Comefromonkeys • The Noise Guys • Rockingo 50'S Band • Slm442 • Rodolfo Maltese & Massimo Alviti • Dino Fumaretto - Elia Billoni • Heike Has The Giggles • Scala Mercalli • Paul Armfield • Tetuan • Stone Free • Fuh • Richard Galliano • Swell99 • Next Step – Siouxsie And The Banshees Tribute • Gigi D'Alessio PIEMONTE Chiara Ragnini • Tra Liga E Realta' • Abe Vigoda • No Age • Modena City Ramblers • Losfuocos • Shary Band • Love Amongst Ruin • Tre Allegri Ragazzi Morti • Matthew Lee • Michael Buble' • Alchimie Mediterranee • Jackson Mania - Tributo A Michael Jackson • Andre Williams • Modcom Vnv Nation Side Project Feat. Ronan Harris • Supertramp PUGLIA Allan Holdsworth • Radicanto • Silvia'S Magic Hands • White Queen SARDEGNA Calibro35 SICILIA Half Seas Over • Donatella Rettore • Nesli TOSCANA Folkstone • Dilatazione • Enzo Jannacci • Alta Madera • Sting • Negramaro Tribute Band - Tributo Ai Negramaro • Harddiskaunt • Dave Burrel • Brunori Sas • I Gatti Mézzi • Gina Trio • Il Teatro Degli Orrori • Superdry • Shel Shapiro TRENTINO ALTO ADIGE Magic Arm • Violassenzio • Triobrio Deluxe • The Blues Against Youth • The Mugshots UMBRIA Apres La Classe • Thank You For The Drum Machine • La Fame Di Camilla • O.I.&B. - Tributo A Zucchero • Bologna Violenta • Centvrion • Masked Marvels • Subliminal Crusher • Apple Pies Beatles Tribute • Ajello • Fast Animals And Slow Kids • Flavio Giurato • Roberto Dell'Era VALLE D'AOSTA Beat Holes • Gem Boy VENETO Superficie Ruvida • Far From Finished • W.A.S.P. • Os Haxixins • White Pagoda • Get On Funk Red Hot Chili Peppers Tribute Band • Dufresne • Riff Raff • Captain Mantell • Front Line Assembly • Dillinger Escape Plan • Hiromi • Sad - Official Metallica Tribute • The Turbo Ac'S • Amina • Amiina

Novembre
2010

Sakee Sed

Shakira

Pooh

Devildriver

Six Organs Of Admittance

Marco Parente

REPUBBLICA CECA Harmonia Ensemble ITALIA Zeus! ABRUZZO Yuck CALABRIA Diaframma Federico Fiumani CAMPANIA Paolo Saporiti EMILIA ROMAGNA Debora Petrina • Chicago Underground Duo • Disco Inferno • The Magnetix • Carvin Jones • Enrico Malatesta • Trio Tarana • Nicodemo • Aucan • Jamie Lidell • Shrinebuilder • Heaven Shall Burn • Public Enemy • Crystal Castles FRIULI VENEZIA GIULIA Keith Emerson & Greg Lake LAZIO Brown Wing Overdrive • Amavo • Enrico Capuano • Next Step – Siouxsie And The Banshees Tribute • Baby Blue • Kamikaze Queens • Talibam! • Alexis Gideon • Vanilla Sky • Wora Wora Washington • Tiger! Shit! Tiger! Tiger! • The Mighty Stef • White Pagoda • Los Explosivos • Control V LIGURIA Luca Milani • Caso • Kepi Ghoulie • Nadar Solo • Lord Bishop Rocks LOMBARDIA Fuzz Fuzz Machine • Joe Satriani • Interpol • Coliseum • The Michael Landau Group • Sum 41 • Joan Of Arc • Sticky Fingers • Traveling Orkestra • Adrian Belew • The Coral • Therion • Simply Red • Airbourne • Frightened Rabbit • Blackberry’ S Band - The Rolling Stones Tribute MARCHE Alberto Camerini • Une Passante • Lush Rimbaud • Christian Cuff • Andrea Cola • Micromouse • Bobo Rondelli • Mattia Coletti • Bungalow 62 • Bachi Da Pietra • Andrea Chimenti • Antares PIEMONTE Lady Gaga • Woven Hand • ?Alos • Amber Asylum • Goodfellas - Steve Lukather • Mambassa • Lou Dalfin • Lawrence Arabia • La Paranza Del Geco • Beat Holes • Liars • Dufresne • Massimo Volume • Caribou • Dj Shantel & Bucovina Orkestar SICILIA Music For Eleven Instruments TOSCANA Gli Atroci • Nomadi • Sandy Muller • Heike Has The Giggles • Tommy Emmanuel • Sad - Official Metallica Tribute • Dilatazione • Ozric Tentacles • Tetraktis Percussioni • Linea 77 • Pretty Boy Floyd TRENTINO ALTO ADIGE Unorsominore • Ojm • Bob Log Iii • Losfuocos VENETO Michelle Hunziker • Ross The Boss E Scott Colombus • The Grit • Job For A Cowboy • Bologna Violenta • Spaccailsilenzio! • U.S.Bombs • Misery Index • The Soyuz • Grave • Chakrah • Get On Funk Red Hot Chili Peppers Tribute Band • Black Rebel Motorcycle Club • Pitura Stail • Alpha & Omega

Dicembre
2010

Federico Ughi

Smith Westerns

Russian Ballet Moscow

• Birgit Ulher - Christoph Schiller BASILICATA John De Leo CAMPANIA Black Friday • Fonokit • Custodie Cautelari & Notte Delle Chitarre EMILIA ROMAGNA Cheryl Porter Gospel Voices • Disco Inferno • Amycanbe • Coliseum • Daniel Carter • Ian Paice • William Parker • Tolo Marton • Impaled Nazarene • Stanley Brinks • Lunarsea • Blind Horizon • Fragil Vida • Adel'S LAZIO Velvet • Tokyo Sex Destruction • Grupo Compay Segundo • Front 242 • Enrico Capuano • Paul Gilbert LIGURIA Tv Buddhas • Dufresne LOMBARDIA Pino Scotto • M.I.A. • Cowboys From Hell-Dean Italy Pantera Tribute • Mgmt • Lomè • Guignol • Monkey Fighters • Two Door Cinema Club • Francesco Guccini • Folk'S Wagon • Alter Bridge • Heike Has The Giggles • Chapel Club • Mr Brownstone • The Exciters • Dave Douglas MARCHE Ennio Morricone • Young Wrists • Control V • Kiddycar • The Soyuz • Dilaila PIEMONTE Swans • Attack! Attack! • James Blackshaw • Manomanouche • Nicolas Joseph Roncea • Golden Boys TOSCANA Wild Shooter Band • White Queen • Monster Magnet • The Legendary Kid Combo • Spiritual Front • L.A. Guns TRENTINO ALTO ADIGE Schwefelgelb • Cosmic Box • Crooks UMBRIA Spaccailsilenzio! VENETO Pooh • Sonohra • Get On Funk Red Hot Chili Peppers Tribute Band • Resolve • Trent Miller & The Skeleton Jive • Voodoo Tongue • Pitura Stail • Sad - Official Metallica Tribute • The Lonesome Southern Comfort Company • Skid Row

Gennaio
2011

EMILIA ROMAGNA Buccaneers • The Rumjacks LOMBARDIA Abdullah Ibrahim • Fuzz Fuzz Machine • The Country Ranch Band • Stratovarius • Helloween PIEMONTE Enrico Malatesta TRENTINO ALTO ADIGE Gonzales • The Twinkles • Nettezza Umana

Febbraio
2011

ITALIA John De Leo EMILIA ROMAGNA Band Of Horses LAZIO Enrico Malatesta LOMBARDIA Ben Allison PIEMONTE William Basinski • Little Annie • Larsen • Baby Dee VENETO The Soyuz • Luca Milani

Marzo
2011

EMILIA ROMAGNA Enrico Malatesta LIGURIA Carlo Monni. Bigazzi. Odori & Bigazzi “Nottecampana” LOMBARDIA Wadada Leo Smith • Within Temptation • John Tchicai Lunar Quartet VENETO Get On Funk Red Hot Chili Peppers Tribute Band

Live Festival

NEXTECH FESTIVAL

Info festival:

NEXTECH FESTIVAL STAZIONE LEOPOLDA VIA F.LLI ROSSELLI PORTA AL PRATO FIRENZE INFO: 055/287347 www.nextechfestival.com www.myspace.com/nextechfestival

NEXTECH FESTIVAL ::: musica elettronica e ambiente visivo :::

16-17-18 SETTEMBRE 2010 ::: stazione leopolda ::: FIRENZE

::: LINE UP :::

ALVA NOTO & BLIXA BARGELD \"anbb\" live
WE LOVE (ITA) live
EROL ALKAN (UK) dj set

FLABBERGAST (CAN) live
feat. Guillaume Coutu Dumont & Vincent Lemieux
VISIONQUEST (USA) dj set
feat. Shaun Reeves & Ryan Crosson
RARESH (RO) dj set

LALI PUNA (DE) live
AGORIA (FR) dj set
GUY GERBER (ISR) dj set

& many more...

::: SITO UFFICIALE :::
www.nextechfestival.com

::: PRENOTAZIONE BIGLIETTI :::
www.nextechfestival.com/2009/liste.asp