Questo mese:

Le rubriche di questo mese:

• Afrozone
• BEAT CLUB
• Bleeps
• COPERTINA
• Dead to be wild
• Gold Sounds
• Green Shadows,White Whale
• Grigliata mista
• In Fuzz We Trust
• Jammai(ca)
• Kaos
• L'intransigente
• LE RICETTE DI ARLESIANA
• Marquee Moon
• Musicgossip.it
• Nooz
• Not for intellectuals
• Rasta Snob Reggae Time
• Rubber Ring
• Sexually Confused
• Teneteli d'occhio
• THE VANISHING POINT
• Ultrasuoni
• Ultrasuoni Events
• Ultravisioni
• Ultravisioni Events
• Vinile

INVITO ALLA LETT(ERAT)URA… CARLOS NEJAR Miei cari vivi

Jammai(ca)

Autore:  GIOVANNI “PENNELLO” MELI

A cura di Vera Lucia de Oliveira. Traduzioni di Vera Lucia de Oliveira, Francesca Degli Atti, Maria Eugenia Verdaguer. Multimedia Edizioni. Collana “Poesia come pane” ISBN: 88-86203-39-X. Anno: 2004, Pagine: 88. Formato: 15 x 21 cm, testo a fronte, 10 euro. Il grande poeta brasiliano Carlos Nejar, in ogni libro, radicalizza la sua ricerca di senso e di etica, coniugandola con un verbo sempre più limpido e depurato. Proficuo come poeta, generoso come intellettuale, la poesia per lui è il dono più caro e per noi è il pegno più gradito. E questo libro è un altro appello toccante rivolto a tutti coloro che non sono completamente inquadrati in un sistema che non rispetta l’individuo, ai non violenti, a coloro che credono e sognano, affinché abbiano il coraggio di corrodere l’indifferenza e l’apatia, il coraggio di porsi domande e di agire, anche se questo è un processo difficile e doloroso. Miei cari vivi è un libro pieno di speranza e di partecipazione, uno di quelli di cui tanto abbiamo bisogno in tempi di tedio e morte delle utopie. Carlos Nejar è figura emblematica e universale, con abbondante produzione lirica e, più recentemente, con altrettanto originale opera in prosa che desta l’attenzione dei più importanti critici brasiliani. Nato nel 1939 a Porto Alegre, nel sud del Brasile, dove ha vissuto buona parte della sua vita, ha affiancato all’attività di scrittore quella di Pubblico Ministero nelle piccole città della regione. “Poeta della pampa brasiliana” è stato definito da alcuni critici, sebbene egli non si riconosca in questa definizione e da alcuni anni viva a Guarapari, nello stato di Espírito Santo, in una casa che si affaccia sul mare e che egli ha chiamato Paiol da Aurora [Capanna dell’Aurora]. È uno dei più giovani membri dell’Accademia Brasiliana di Lettere. Le sue opere sono state tradotte in varie lingue e sono tema di studio e di tesi in molte università brasiliane ed estere. Ha al suo attivo numerosi e importanti premi e partecipa a recitals e convegni in tutto il mondo. È autore anche di libri per l’infanzia e per il teatro, oltre ad essere un critico fine e intuitivo. Per ulteriori informazioni e contatti: www.casadellapoesia.org direzione@casadellapoesia.org